This is the only server-side route in the app. It fetches one full-globe
equirectangular WMS snapshot from NASA GIBS and returns it with long CDN cache
headers, keyed by layer and date. It holds no secrets; it exists to protect the
upstream and speed up users.
Fetching full-globe tiles directly from GIBS on every page load would be slow and
would hammer a shared public service. This route adds a CDN cache keyed by layer
and date, so each day is fetched once and served from the edge thereafter. See
The compute decision for where this fits.